ルー化と母語

    夫が二週間くらい出張で家にいませんでした

    今までもそんなことはちょいちょいあったのですが

    ふと考えたら

    一人でアメリカにいると日本語を話さないんです

    近所に日本人はいないし、日本にいる友人知人とはメールやLINEだし

    ぱおこさんに話しかけたりはしますけどそんなに多くない
    (ちなみにぱおこさんの母語は中国語なので、中国語で話す方が通じやすい)

    出張中の夫と電話で話すことはあっても毎日ではない
    (夫婦としてダメですかね?)

    で、久しぶりに帰って来た夫と会話をすると日本語がスムーズに出てこないんです

    やたらと説明が多くなって話が進まなかったり

    会話に英単語が増えてルー大柴みたいになったり・・・

    何もかもが中途半端

    とモヤモヤしながら顔をあげると

    ぱおこさんがオープンハーフアイズで私をルッキングだったよ
    半目で寝るだよ

    テーマ:アメリカ生活 - ジャンル:海外情報

    【2017/03/24 22:40】 | せいかつ アメリカ | コメント(0) | page top↑
    甘さ控えめそれがいいのだ!

    どうしてここのクッキーを知ったのか

    今となっては思い出せないのですが

    好きなクッキーの一つです

    香港にあるジェニーベーカリーのクッキー
    ジェニーのクッキーだよ
    缶に直接ぎゅうぎゅう詰め

    香港に行ったら必ず買っていたし、香港の友人と会う時はこれを買ってきてとお願いしていたくらい好き

    夫は私以上にここのクッキーが大好き

    でもここ数年中国大陸からの観光客が爆買いするようになって

    偽物がでたり、転売屋ができたりと色々トラブルがあったようです

    香港に住む友人もなかなか買えないと言っていたのですが

    先日

    大きいサイズを買えたから送るよーーー♪

    と送ってくれました

    彼女は何も言わなかったけど、私への誕生日プレゼントだったんだろうなぁ

    数年ぶりに食べたクッキーはバターたっぷりだけど甘さ控えめで私好み

    アメリカ人が食べたら「味がしない!!」と怒り出しそうですけどね(^-^;


    テーマ:アメリカ生活 - ジャンル:海外情報

    【2017/03/22 21:49】 | せいかつ アメリカ | コメント(0) | page top↑
    春?ぼけ?

    散歩の途中で見つけたお花

    日本で見るボケ(木瓜)の花に似ている

    ボケの花っぽいだよ

    アジアっぽい花の発見に嬉しくなってしまいました(^-^;


    テーマ:アメリカ生活 - ジャンル:海外情報

    【2017/03/16 12:56】 | せいかつ アメリカ | コメント(0) | page top↑
    前ページ | ホーム | 次ページ