FC2ブログ
    そんなに着たけりゃ

    Made in TaiwanのTシャツ。
    着心地良いです。

    私がコレ↑に決めたところ

    夫も欲しいとLサイズを手に取った。

    すると店員さんから

    「ウチのTシャツは他よりも小さめだから、あなたにLは無理」

    と。
    (実際私も普段よりワンサイズ大きめを買ったのですが、ちょうど良かった)

    それでも

    「大丈夫だろー」と買おうとした夫。

    そこへ店員さんから

    「私の彼氏があなたと同じくらいの体格だけど、LLサイズを着ているの」

    と。
    (彼氏の身長・体重を聞いたら、ほぼ同じでした)

    そしてゴソゴソとメジャーを出してきて、Tシャツの胸囲を測り、夫の胸囲に合わせてみる。

    明らかに夫の方が大きい(;´Д`)ノ

    それでも買いたそうにしている夫。

    セミオーダー(Tシャツのサイズ、色、ロゴの文字を選ぶ)もできると言われましたが

    また取りに来るのも面倒。

    うーーん。と考えていたら

    店員さんから衝撃の一言が・・・


    「そんなにLを着たけりゃ10kg痩せといで
    中国語だったのですが、夫と私の脳内翻訳ではこんなカンジ


    Σ(゚Д゚;)


    そうして私の分のTシャツだけお会計して帰ったのでありました。

    お店の商品は可愛かったのでまた行きたいと思いますが

    夫も一緒に行ってくれるかどうかは「?」です。
    関連記事

    テーマ:台湾 - ジャンル:海外情報

    【2011/02/28 11:45】 | かいもの | コメント(4) | page top↑
    | ホーム |